Das Stück

La Cage aux Folles
Musical nach dem Stück
“Ein Käfig voller Narren”
von Jerry Herman und Harvey Fierstein

Ins Hessische übersetzt
von Thomas Bäppler-Wolf

Schorsch betreibt seit vielen Jahren den Club “La Cage aux Folles”. Gefeierter Star der frivolen und glitzernden Travestie-Shows ist Albert alias Zaza, die männliche „Lebenspartnerin“ an Schorschs Seite.

Eines Tages kündigt sich Besuch an: Sohn Jan-Michael, eine Jugendsünde von Schorsch. Der Sprössling hat die Liebe seines Lebens gefunden: ein Mädchen namens Biggi. Das sich ankündigende Familientreffen hat einen Haken: Der Vater der Verlobten, ein Politiker und erzkonservativer Sittenwächter, möchte die Eltern des zukünftigen Schwiegersohnes kennenlernen. Schorsch muss auf die Schnelle ein bürgerlich-konservatives Umfeld für den Besuch schaffen.

Nebst dem wenig geeigneten Wohn- und Arbeitsumfeld von Schorsch muss noch ein grundsätzlicheres Problem gelöst werden: Woher eine „Mutter“ nehmen? Albert, respektive die Bühnenfigur Zaza bietet hilfreich seine/ihre Dienste an. Nach großen Wirren, viel Komik und umwerfender Musik kündigt sich ein Happy-End an…